這篇文全部都要講堂本剛
對他沒興趣的可以不用往下看囉~~
慢走~不送喲~~~(笑)

Slowly

Lyrics & Music: 堂本 剛   Arrangement:重實 徹

靜かに流れゆく街並の
  靜靜地飄揚在街上的藍帆布
青いキャンバスに何度も映してる
  不斷地在我眼前浮現
どれくらいたてば君を 抱きしめてあげられるのかな
  不知要過多久才能緊緊抱著妳

遙か遠くへと続く道
  向著那遙遠未來的路
二人で步いてゆこう
  我們一起走吧
深く頷いた姿 離せなくて
  我無法離開妳深情頷首的模樣

Ah 今すぐ会いたくて Ah 届かぬこの腕で
  Ah 現在就想見妳 Ah 用我這雙無法握住妳的手
悲しみ しぼりだして 淚にすればいいさ
  將自己的悲傷擰去 哭出來就好

Slowly つのる想いを 風に乗せて伝えたい だから
  Slowly 瘋狂的思念 好想乘風告訴妳
Slowly 希望の羽 手に取り 願い込めて放つのさ
  Slowly 把希望的羽毛 放在手上 將心中願望綻放出來
Slowly…

君から幾つもの切なさと 幾つもの優しさを貰った
  妳給我許多哀愁和溫柔
「いつしか叶う夢だから」と
  因為夢想總有一天會實現
震えた声隱して
  所以 我隱藏顫抖的聲音

Ah 時間の橋を架けて Ah 數多き翼で
  Ah 把時間的橋架起來 Ah 乘著翅膀
確かに 渡ってゆける 僕らの未來へ
  渡橋飛向我們的未來

Slowly 七色の虹が 自由満ちて輝くよ そして
  Slowly 七色的彩虹 充滿自由的光芒
Slowly はばたいてゆくのさ 鳥達の群れに愛を借りて
  Slowly 向成群的鳥兒借來愛 振翅高飛
Slowly…

Ah 今すぐ会いたくて Ah 届かぬこの腕で
  Ah 現在就想見妳 Ah 用我這雙無法握住妳的手
悲しみ しぼりだして 淚にすればいいさ
  將自己的悲傷擰去 哭出來就好

Slowly つのる想いを 風に乗せて伝えたい だから
  Slowly 瘋狂的思念 好想乘風告訴妳
Slowly 希望の羽 手に取り 願い込めて放つのさ
  Slowly 希望的羽毛 放在手上 將心中願望綻放出來

この詞が届くように 澄んだ空を信じて
  我相信湛藍的天空會將這首歌送到妳身邊


把這麼舊的歌翻出來,自然是要講古了
知道我喜歡堂本剛的人通常都會問「為什麼?」
為什麼? 一開始,就只是這首歌
或者說 是堂本剛的聲音

印象中,是在JET日本台看到的,好像是演唱會吧
堂本剛先生穿著襯衫,用立麥唱著這首歌
忘了有沒有彈吉他,但我想一定是有的
當了fan之後找來找去大概只有US符合上述形容
可是看了那時的堂本剛先生……
那顆捲頭、那個凶樣……((我真的覺得他有時臉很凶...))
竟然會這樣喜歡他,該說我有眼光還是根本被鬼遮眼呢 XD

可能就是當初也不是看上臉的關係吧(?)
所以0+0同學提問的:那他那種頭髮妳也能接受囉?
嗯嗯,可以啊~事實上我還蠻喜歡看他換髮型的
好看是應該(?) 令人意外的髮型可以讓我大笑
奇怪的是時間久了也覺得好看了 ((果然是鬼遮眼吧..))
比起頭髮我比較不能接受的是鬍子和鬢角呢
鬍子還不常見,鬢角現在依然固執的存在著
每次看到都很想叫他要留就好好留,不留就弄乾淨啊 ~"~


除了喜歡以外的心情..

曾經因為他太喜歡吉他而憂心
因為比起他的吉他我喜歡的是他的聲音
如果他叛逆過頭跑去當個吉他手而不唱歌
我會很不能接受的
還好並沒有發生這種事
目前看來他也過了叛逆期,應該可以安心了

最生氣的是看他第一次solo con的DVD
這樣好聽的聲音,為什麼要拿來鬼吼鬼叫
你不要大家把你看做偶像,不想做IDOL
所以專輯什麼的封面都沒放臉,無所謂!
在演唱會上當著所有觀眾的面抽菸,可以!
但好好的歌不好好的唱,用嘶吼的,不可以!不准!
氣!害我花千把塊買張不想再看的DVD,你夠狠

唔啊~說到這麼令人生氣的事
讓我想不出要接著說什麼了
先這樣吧


再補充一下...
((因為剛才提到生氣的事,所以補充的也算不上好話))
堂本剛先生這些年經過了不少事
現在他似乎決定要照著本心走
不太遮掩情緒
應該是說有時候可以看到他更真實的表情
但以他這種身份,這種應該帶給大家歡樂的職業
他近幾年的表現比起身旁的光一,絕對是不及格的
因此引來許多的非議,也絕對是理所當然的
可是,我卻也覺得沒什麼不好
明知會被指責,依然故我,也許是任性,
或許也可以說是種勇氣吧
在我的想像中,他是越來越堅強了

奇怪…說算不上是好話,怎麼看起來像是在表揚他啊?!
百思不解
百思不解


Miyabi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • swind51244
  • 對,我也喜歡他照著自己想做的去做,<br />
    可能這對某些"只想看到夢想"的人不公平,<br />
    但我想看到的,想更認識到的,是"堂本剛"這個人,<br />
    而不是他的職業.<br />
    這會讓我覺得離他更近一點....
  • yut0501
  • 第一次在這發言,請多指教^^<br />
    <br />
    第一次被KinKi吸引是flower這首歌,當初只想找這首歌的單曲。因為完全看不懂日文,所以買了C,我買的第<br />
    一張KinKi的cd。<br />
    C中的各式各樣的愛,是我喜歡剛的起因。也是因為剛的聲音,但與其說聲音我是因為剛的歌聲中傳達的情感看<br />
    動了我。<br />
    <br />
    看了這篇文章,很多想法看法都跟我很相似呢(笑)雖人一開始被吸引的歌曲不同,但都是剛的歌。<br />
    對於剛的髮型,我一直是沒什麼意見的。外表好看也是剛,不好看也是他。髮型一直再變但剛還是剛。<br />
    第一次solo con鬼吼鬼叫,我也很不能接受。有種反骨過頭了Orz...明明是很好聽的歌的說^^"<br />
    <br />
    不論剛做什麼,我最希望他能開心。<br />
  • May19th
  • 妳好妳好~ ^ ^<br />
    さまざまな愛呀...他們發C album時我還是個正常人呢(?)<br />
    當了fan就不是正常人了 XD ((我說我啦~ 請不要介意))<br />
    さまざまな愛也是首很棒的歌,只是同時期的歌我比較喜歡的是白い世界へ<br />
    後來發現專輯裡收的是さまざまな愛……有點失落 ^ ^""<br />
    不過如果真的收白い世界へ,一定也有人會有失落感吧~<br />
    嗯...世事總難全呢~~ ^ ^;;<br />
    <br />
    對堂本剛先生嘛...我現在最大的願望就是<br />
    接下來的46場LIVE能帶給大家很棒很棒的感動 :p 超越MS上的表現~~!!
  • fighton
  • 邊看著文章..邊聽著歌..這首歌真是好好聽..<br />
    我最喜歡的KINKI的歌是從friends開始的..<br />
    在若葉重播時..並未看劇..而只期待著片尾的歌唱..<br />
    也不知何時的慢慢喜歡了剛..<br />
    剛的聲音..與從前相比..有了很大的變化...<br />
    我看第一次solo con DVD時..也有與你相同的感覺..<br />
    我還是很喜歡剛早期的聲音..<br />
    其實發現剛fan對於剛真的是很溺愛..<br />
    我想這就是剛的魅力吧...<br />
    在他敞開心胸後..安心許多..<br />
    我想也沒有什麼不能包容的..<br />
    但還是私心的希望剛先生能時常有作品..時常笑容滿面..<br />
    <br />
  • May19th
  • fighton~ 妳好喲~ 感謝妳的回應~<br />
    想了好久不知道該怎麼回覆..<br />
    因為突然之間(?)又有了一些感概 XD<br />
    大概是人老了的關係吧~~<br />
    <br />
    剛先生這次的solo活動...我還是覺得很沒有真實感<br />
    46場...他到底打算怎麼唱咧??<br />
    老實說~ Music Fighter算他的第二個通告吧<br />
    才看到他第二次公開演唱就有點煩惱了<br />
    情感這麼強烈的歌曲~ 如果唱到變成例性公事未免太令人傷心<br />
    如果他每次都掏心掏肺的唱…...行不行呀??<br />
    我很疑惑呀~ 堂本剛先生~
  • joerinna
  • 我喜歡KK是因為"就這樣手牽著手"...<br />
    <br />
    p: 剛在那Slowly這首歌時有彈吉他唷^^