Miyabi＊生活報告

是的！是的！沒錯！！
這是KinKi將在12/21出的第22張單曲~
是說…這樣算不算一種置入性行銷咧… XD

本來以為是一首快樂的應景的聖誕冬日曲
怎麼又在搞憂鬱啊~~
冬天適合失戀嗎?? XD
想太多～還是聽歌唄~ :p



SNOW! SNOW! SNOW!
作詩：秋元 康　作曲：伊秩弘将

SNOW!SNOW!SNOW! 無力な雪よ
二人の愛を 隠せやしない

空から見えない羽根が 地上まで支配するように
心の奧に靜かに積もる

言葉にしてしまったら 思い出を傷つけるだろう
見つめるだけで 痛みがわかる 愛しき女よ
いくつの夜越えれば 最後の夢 忘れられるだろう

世界のどんな絕望より深くに 悲しみの行方

止まない SNOW!SNOW!SNOW! 無力な雪よ
昨日の街を 覆っているけど...

心に SNOW!SNOW!SNOW! 淚が降るよ

見上げた空に はかない奇跡

SNOW!SNOW!SNOW!

淚が降るよ
二人の愛は 未来の孤独


以下是完全不負責任翻譯...  XD
喔~ 還要感謝許同學大力支援 :D

SNOW! SNOW! SNOW!　無力的雪花啊
別將我倆的愛隱藏

希望天空看不到的羽翼能夠連地面也能支配
在心裡深處靜靜的堆積

用言語說出來的話　回憶會被傷害吧
只要注視著我　就能了解那痛苦　心愛的女孩啊
渡過了太多夜晚的話　那最後的夢想會被遺忘吧

比世界上任何絕望都深的　悲傷的未來

別停止落下　SNOW! SNOW! SNOW!　無力的雪花啊
將昨日的街道　層層覆蓋…

下在心裡的　SNOW! SNOW! SNOW!　眼淚會落下呀

仰望天空　那不真實的奇蹟

SNOW! SNOW! SNOW!

眼淚會落下呀
我倆的愛　是未來的孤獨